By summation by parts, this is equivalent to the irrationality of $\sum_n \frac{p_{n+1}-p_n}{2^n}$. It is possible that a sufficiently quantitative and uniform version of the prime tuples conjecture can resolve this problem, if it gives sufficient statistical control on the binary expansion of about $\log \log n$ consecutive prime gaps $p_{n+1}-p_n$ (which is usually of size $\asymp \log n$) to show that the binary expansion of $\sum_n \frac{p_{n+1}-p_n}{2^n}$ cannot be periodic. The theory of Shannon entropy may be helpful in this regard.
